This Legendary Makeup Artist's Story Is Being Made Into a Documentary